「2つの顔」で訴求するスマホの翻訳機能
Case: English / Swahili
インドで制作されたスマートフォンのプリント広告。
「Xolo Mobiles X900」という端末に搭載されている「翻訳機能」を訴求する為に制作されたクリエイティブがこちら。
一人の体にインド人と欧米人の頭がついています。
これにより、スワヒリ語と英語間の翻訳機能を訴求しています。
よく見てみると、ネックレスを境に肌の色を変えていたり、短髪とモヒカンを自然に組み合わせたりなど、細部まで作りこまれています。
同様にして下の2バージョンもあります。
“アフガニスタン⇔パンジャーブ”地方、そして”チベット⇔アラブ”。
非常にコミュニケーションの速いビジュアルで語られる「翻訳機能」のシリーズプリント広告でした。
参考サイト
Ads Of The World
http://adsoftheworld.com/media/print/xolo_mobiles_x900_english_swahili?size=original
記事をブックマークする
記事をブックマーク済み
0
