日本の絵本作家とまちの英語教室がコラボレーションで英語教材を開発　『英語の絵本』クラウドファンディング開始　〜作品提供が可能な絵本作家も同時募集〜 プレスリリース

英語教材『英語の絵本』

『英語の絵本』開発の背景と概要
滋賀県で地域密着の英語教室を10年以上運営してきました。アメリカ人講師２名とともに英語を教える中で「子供が英語に興味を持ってくれない」「英語の勉強を無理やりさせているけど全然上達しない」などのお悩みをたくさん聞いてきました。そして、代表の白井も自身の子供に対して同じような経験をしました。そんなそもそも英語に興味がない子供をどうするのかを解決するための教材を、代表自身の個人的な実体験、および英語を長年教えてきた経験を基に開発しました。

支援者の方からは制作後の商品や提携絵本作家の提供商品をご購入いただく形でご支援いただきたいと考えています。現在、すでに提供契約いただいている18作品（作品ごとに複数レベルの商品を作ることで50商品以上）の商品提供を予定しています。

『英語の絵本』クラウドファンディング概要

『英語の絵本』開発商品（予定）

『英語の絵本』＋解説シート＋読み聞かせ音声動画
価格：３点セット ９９０円（税込み）

■「元の作品に忠実に翻訳した英語の絵本」に加え、
「日本の英語学習者のレベルごとに合わせた『単語と文法』で翻訳した英語の絵本」
※学習レベルに合わせた１つのバージョンをご選択
日本の英語検定試験に合わせた単語と文法を使って特別に翻訳したもの。

元の作品に忠実に翻訳した英語の絵本

英語の絵本（３級用）

英語の絵本（４級用）

■各絵本専用の英語解説シート付属

TOEIC満点・英検１級講師の日本人講師と、英語翻訳にも携わっているアメリカ人講師のノウハウがぎっしり詰め込まれた解説シート。
 

解説シート

■お話ごとにネイティブスピーカーが読んだ音声動画
読み聞かせにも自主勉強にも使える字幕・速度調整ありの動画。
 

字幕・速度調整あり音声動画

提携の絵本作家　※掲載はお名前順
 

青野 広夢

【プロフィール＆作家コメント】
千葉県出身
筑波大学芸術専門学群洋画コース卒業
ソフトパステルを用いて「心の中の動物たち」を描いた絵画や絵本を発表しています。
中学校の美術講師を経て画家・絵本作家として活動を始め、全国の百貨店で個展を開催し絵本の出版も経験しました。
作家として活動する一方で美術教育にも関心を持ち現在は千葉県八千代市に絵画教室『ARTSEED』を開業して絵画講師と作家活動を両立して活躍しています。
 

犬平 犬

【プロフィール＆作家コメント】
京都教育大学（日本画専攻）卒業
その後、日本画の技術を応用していろいろな作品を作っていたが、最終的に犬のカッコをしてテーマ曲をかけながら外を練り歩く作品を制作。
いろいろな作品展やイベントで発表を続ける。
でも、ちょっと充電期間が欲しくなり、少し制作活動と距離を置く。
気が付くと、絵を教える仕事についていた。
自分の家族も増えた。
子どもたちに自分が大切と思っていることを伝えたいな・・・と思い始め、犬が付く名前で活動再開し、絵本を描き始める。
 

せう

【プロフィール＆作家コメント】
子供時代 絵本と読書、絵を描くのが好きなわんぱく坊や
青春時代 絵をとにかく描いて過ごす
大人時代 絵を描かなくなり仕事漬けの日々（10年。。）
父親時代 子供を3人授かり、なぜかまた本気で絵を描き出す
これから色々なワクワクすることに挑戦していきたいです！
 

宮本 明香

【プロフィール＆作家コメント】
1986 大阪市に生まれる
2010 大阪芸術大学 芸術学部 美術学科 版画コース 卒業
2019 HARUKA CREART WORKS 開業
小さい頃から絵を描くことが好きで、小学生の頃の将来の夢は「漫画家かイラストレーター」。物心ついた時からひとり妄想遊びが得意。
大阪芸術大学卒業後は同大学にて副手、大阪府立の高等学校にて講師を務めた。
水彩画家庭教師、絵画教室スタッフ、漫画スクールでの講師、ギャラリー運営など、主に美術教育関係の仕事を兼任しながら、オリジナルキャラクター「ハネゾウ」を中心にイラスト・絵本で作家活動中。
西宮市文化まちづくり推進委員
音楽と絵本の融合ユニット「Accor de Hon !」代表
西宮起業家連携コミュニティみやこむ 会員

今回のクラウドファンディングへの想い（代表：白井）

子供たちにもっと英語を楽しんでほしい
英語教室を運営する中で、早い段階での教育を間違ってしまったために英語が返って苦手になってしまった子供、英語だけではなく勉強全体が大嫌いになってしまった子供をたくさん見てきました。
子供の教育は、後悔先に立たずで、早い段階で間違うとそのまま間違った方向に行ってしまいがちです。
子供の学校での成績が悪く、親が焦ってガミガミ言うようになり親子関係が悪くなる事例をたくさん見てきました。
親子関係も一旦悪循環に入ると、上向きにするのが大変になります。
「勉強が嫌い」が先行すると、このようになってしまいがちです。
「英語が嫌い」そして「勉強が嫌い」になる前に、英語の楽しさ＆勉強の楽しさを体験してもらえたらと思います。

日本の絵本作家の素晴らしい作品を海外にも出していきたい
本プロジェクトにはもう１つ大きな想いがあります。
それは、素晴らしい絵本を制作されている日本の絵本作家への想いです。
これらの絵本は、世界の絵本の中でも芸術面・ストーリー面において本当に高品質で、独創的で素晴らしい作品ばかりです。
それぞれの絵本にメッセージが込められていて、絵も一画一画、本当にこだわられています。
作家によっては、一画一画を１つの芸術作品として、数日かかって描かれていることもあります。
そして、お話もよく考えられていて本当に面白いです。
こんなに素晴らしい作品を英語の教材として使えるようになり、さらに、英語に翻訳されることで海外にも発信していけるようになります。
そうして、日本の絵本作家の作品をどんどん海外の方にもたくさん読んで頂けるようにしたいです。

作品提供いただける絵本作家を募集中！

英語への翻訳および教材化のコストはすべて弊社負担です。
作品提供いただく絵本作家への金銭的な負担は一切ありません。
著作権の譲渡はありません。著作権の使用許諾の契約を交わし、販売に応じ著作権料をお支払いする形になります。
詳しくは、以下までお問い合わせください。
info@enjp.org

有限会社ソフニー工房および代表について

弊社は地域密着の英語教室を通して延べ500人以上に対面で英語を教えてきました。
生身の学習者に一番近いところにいる「まちの英語教室」だからこそ開発できるものがあると考えています。
弊社代表の白井も子供の頃は勉強が大嫌いで、大人になって英語がまったくできないところからTOEIC満点と英検１級を取得した経歴があります。英語そして勉強が苦手な人の気持ちや原因をよく理解した上で教えてきました。
今回のプロジェクトで翻訳にも携わっているアメリカ人講師といっしょに正しい英語をいかに効率よくそして楽しく教えることができるのかを常に追求してきました。
さらに代表自身の子育てでの苦い経験を通して、今回の『英語の絵本』の開発に至りました。

【会社概要】
社名：　有限会社ソフニー工房
本社：　滋賀県野洲市冨波甲868-1
代表：　白井 章教
事業：　語学教室、教材販売、教育コンサルティング
設立：　2003年

配信元： PR TIMES
企業プレスリリース詳細へ »