「あなたの子供はあなたが食べるものを食します。」 妊産婦に向けたショッキングな広告

Case: Your child is…

ブラジル南部のリオグランデ・ド・スル州の小児科学会が実施した啓発プリント広告をご紹介。

妊産婦に向けて、健全な食生活の大切さを説くために作られたクリエイティブがこちらです。全3種類。

ハンバーガー、ドーナツ、コーラが描かれた女性の胸に赤ちゃんがくっついて母乳を飲んでいるというビジュアル。

コピーは…

Your child is what you eat.
（あなたの子供は、あなたが食べるものです。［あなたの子供は、あなたが食べるものを食べます。］）

そしてそれに続くメッセージがこちら。

Your habits in the first thousand days of gestation, can prevent your child from developing serious diseases.
（妊娠してからはじめの千日間のあなたの習慣が、子供を深刻な病の発症から防ぎ得ます。）

妊娠中、出産後にジャンクフードを頻繁に食すと、それが母乳を通して、赤ちゃんの体内へとそのまま入っていくという事実を端的に描いています。

(via adeevee)