『世界を受け入れれば、その美しさが見えるはず』トランプ大統領の発言にAirbnbが“美しい投稿”で反論

Case: When we embrace the world, we see its beauty

先日トランプ米大統領が上院議員らと行った移民問題についての会合で、ハイチやエルサルバドル、アフリカ諸国を名指しして「shithole（クソみたいな国）」と発言したことが、各国のニュースで大きな話題となりました。

オバマ前大統領が導入したDACA（子供の頃にアメリカに入国した不法移民の若者に対し、一定の条件のもと強制退去処分を猶予する救済制度）をめぐる協議の際に飛び出した言葉だという事ですが、「人種差別的な発言だ」と多くの批判が寄せられています。

この一件を受けて、民泊仲介サービスを提供するAirbnbはインスタグラムに次のような投稿をしました。

We heard there’s been some expletive-filled interest in Haiti recently. Which reminded us to revisit just how beautiful this country really is: Wake up in the jungle, surf the Caribbean breaks at sunrise, play in the swimming holes and waterfalls all afternoon. And the only thing more beautiful than the land? The people. #weaccept ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Photo: @katielentile

Airbnbさん(@airbnb)がシェアした投稿 – 1月 12, 2018 at 5:40午後 PST

Things you should know about Morocco: it’s in ‘Africa.’ And, contrary to some recently stated opinions, it’s really beautiful. But let’s get more specific: Morocco’s colors and textures and aesthetic will inspire you for a lifetime. The music? Mesmerizing. It’s also home to the most hospitable hosts, all of whom are so proud to share their culture with you. We highly suggest you take them up on their offer. #weaccept ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Photo: @leriadyasmine

Airbnbさん(@airbnb)がシェアした投稿 – 1月 12, 2018 at 1:48午後 PST

This is what the view from breakfast in Africa looks like. Gorée Island, Senegal, to be specific. Wake up overlooking the coast, sip coffee with your host, then explore other islands (including one entirely made of shells!) and the pink (yes, pink!) waters of nearby Lake Retba. No matter where you go, you’re struck by the warmth of the Senegalese people. They’re proud of the beautiful country they’re from…because, well, they should be. #weaccept ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Photo: @sleeplessflights

Airbnbさん(@airbnb)がシェアした投稿 – 1月 13, 2018 at 7:08午前 PST

これらの美しい写真は、それぞれモロッコ、ハイチ、セネガルにある、Airbnbにリスティングされた宿泊施設の写真。トランプ大統領が「shithole」と呼んだ国々には、このように一度は泊まってみたいと思わずにはいられない場所がたくさんあるのだ、ということを紹介し、この3ヶ国におけるリスティングに対し、10万ドルをかけてプロモーションを行うことを表明しました。

また同社のCEOであるBrian Chesky氏も、自身のTwitterでガーナやケニアのステイ先を紹介するとともに、アフリカ各国とハイチ、エルサルバドルには合わせて75,000人のホストがいることや、1億7千万ドルの収益を得ていることなどを述べています。

Here is a beautiful home you can stay in Haiti: https://t.co/6SczKwPMt6 pic.twitter.com/Bzy36tkSCY

— Brian Chesky (@bchesky) January 12, 2018

Another magical place to stay in the beautiful country of Ghana https://t.co/ouKDH8jx5q pic.twitter.com/sjQyvWJDNL

— Brian Chesky (@bchesky) January 12, 2018

Finally, how ‘bout this home in Kenya. These are nice places! https://t.co/6NST46TbMG pic.twitter.com/jVQKp8eHMx

— Brian Chesky (@bchesky) January 13, 2018

前述のChesky氏がTwitterに載せた『世界を受け入れれば、その美しさが見えるはずだ』という言葉には、1万件近い「いいね！」が寄せられています。Airbnbによる粋なブランディングツイートでした。