血管の詰まりを「交通渋滞」で表現した製薬会社のプリント広告

製薬会社のNovartisが、血液中に含まれるコレステロールが健康に悪影響を与えることを周知するため、赤い人や車を「血液」に、黄色を「血中脂質」に見立て交通渋滞渋滞（＝血流の滞り）を引き起こしていることを表現した2種のプリント広告を制作しました。

本来コレステロールには、細胞膜を構成したりホルモンの原料になるなどさまざまな役割があります。しかし。食事で脂質を過剰に摂取するなど血中コレストロールが高くなると、動脈硬化を引き起こし重大な病気につながる可能性が高まります。

そのため、広告のクリエイティブには、以下のタグラインと説明が添えるかたちで、健康への注意喚起をイメージしやすい日常の現象に例えてわかりやすく表現しています。

“When it clogs up, life stops. Your heart may be screaming for help in every way.”
（訳：血管の詰まりは、人生の終わりを意味します。あなたの心臓が助けを求めて叫んでいるかもしれません）

“High cholesterol is the main risk factor for developing cardiovascular disease. Atherosclerosis is a serious but silent disease, it clogs the veins and can cause heart attack and stroke.”
（訳：高コレステロールは、心血管疾患の主な要因です。 動脈硬化は深刻ですが、沈黙の病気であり、静脈を詰まらせ、心臓発作や脳卒中を引き起こす可能性があります。

その他のCSR事例についてはこちら
https://predge.jp/search/post?genre=28